Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für herätä

acordarQuando é que os senhores vão acordar?Milloin te kaikki aiotte herätä? Resta-me dizer que chegou a altura de a UE acordar para a realidade. En voi kun todeta: EU:n on aika herätä todellisuuteen. Os conservadores britânicos ainda são, mas é tempo de acordar. Brittiläiset konservatiivit tekevät niin yhä, mutta nyt on aika herätä.
despertarÉ tempo de a Europa despertar.Euroopan unionin on aika herätä. As circunstâncias em que isso está a ter lugar, porém, não são de molde a dever despertar expectativas demasiado altas. Ne olosuhteet, joissa seuranta tapahtuu, eivät kuitenkaan herätä suuria odotuksia. Como podem imaginar, a governação aqui delineada pouco entusiasmo irá despertar nas nossas regiões. Ymmärtänette varmaankin, että tämä ei herätä alueillamme juurikaan intoa tässä luonnosteltua hallintotapaa kohtaan.

heräsin ja nousin pystyyn
heräsin yöllä
Jos he eivät herää, Euroopan unioni kaatuu samalla tavalla kuin Neuvostoliitto (uusisuomi.fi, George Soros

Wörterbuch